When they introduced the second series, tales of destiny, with slightly tweaked phantasia engine, there were no doubt that turned many gamers. Heres a comparison of all tales games ports and english translations, either by official localization or fan translations. A few months ago we started the translation of tales of destiny directors cut into russian language. Hello and welcome to the allnew tales of destiny ii for psx shrine. Prima s official strategy guide provides complete walkthroughs of both huge worlds, puzzle solutions, essential items, skills, spells and combat moves, the best strategy for defeating bosses, exploring dungeons, and playing minigames. In other words, tales of destiny ii is actually tales of eternia, the third main installment in the series. Tales of the tempest, july 2, 2010, april 1, 20, april 1, 20. Tod is the sequel to tales of phantasia, and spawned a sequel, tales of eternity. She fights using her handbag with an assortment of tools. This game was translated by 2 different groups, both 100% translations. Ive linked images of each thing she references below.
Not to be confused with the us released title of tales of eternia. As usual, if you think ive not included some strategy, or you have a better one, email me with it and ill get right into putting it into the site. Unlike the first batch of eternia characters i previously posted, these were in japanese the book in question is this one while the characters from the first game appear in destiny 2, theyve aged quite a bit, so i knew i needed to design them carefully. Tales of destiny ii is actually a renamed tales of eternia, as the true destiny 2 released later on the playstation 2 never got localized. For details between the two read the comments below. About the tales of rebirth and destiny ii translation. Englishgerman online dictionary developed to help you share your knowledge with others. Visit our dedicated tales of destiny 2 message board to discuss this game with other members. Absolute zero translations was a translation fan group that created unofficial patches for. Normal rpg navigation in the overworld, but side scrolling combat for 14 players. On the other hand, tales of destiny 2, which features kyle and company, is the actual sequel to the original tales of destiny. Tales of destiny 2 chapter 4 the holy maiden of the radiance pg.
Tales of destiny ii, which was renamed since the name eternia is trademarked by mattel for the heman toys in north america. Please do not use it for scanlation thank you xd enjoy. In august 1998, one month before the release of the series second main title, tales of destiny, namco announced that it would also release a playstation version of tales of phantasia, which was made available in japan the following december. Providing rpg info on all your favorite games with a sprinkling of personality. See more ideas about machine embroidery, machine embroidery projects and. The complete guide to tales ports and translations. Again, im unsure if theres a translation patch legendia which, um, this one has great music but i disliked everything else about it, so your mileage may vary. The only patch in the works is the ps2 version by a guy named cless who is known to take years to finish translations. View this page in english french german indonesian italian japanese korean portuguese russian spanish thai.
Tales of phantasia english patched psx iso cdromance. Tales of destiny 2 psp english patch tales of destiny 2 playstation 2 english translation not to be confused with the tales of destiny ii on the north american. For tales of destiny ii on the playstation, tales series translation faq by kusanagilord02. Oh tales of destiny another underrated game, very few persons have really played it, other judge it by the cover. Welcome to our collection of tales of destiny 2, cheats, cheat codes, wallpapers and more for psx. There are several translation guides for destiny dc, this almost complete one missing some text later on covers stahns side click. Intriguing subworlds and countless minigames lie within this quest to provide over 60 hours of gameplay. I am about to try one the tales of game i wanted to play for a while and now i can. Tales of destiny in english is a roleplaying video game originally developed by telenet japans wolf team as the second main title in namcos tales series. Tales of destiny ii is a realtime action rpg that takes place within two massive worlds. Oh yeah, and the tales series, only one of which exists in the us, tales of phantasia. This time, it contains four nice pocketstation mini games toe version. Also, were all longtime tales fans, love both of the destiny games, and so we know what were doing with the series.
A huge cast of characters, intriguing subworlds and countless minigames lie within this quest to provide over 60 hours of game play. Its that bottom right icon when you are on the title screen of narikiri dungeon x. Were really hoping to get this off the ground, so if anyones able to help us out, please let us know. Tales of destiny ii was one best and last ps1 rpgs. And real tales of destiny has best minor villain in the franchise barbatos goetia. Tales of eternia was the first tales of game to reach the states.
This is a translation script for tales of destiny 2, the sequel to tales of destiny. Tales of destiny ii is actually the third game in the tales series of games and without question, the best. Tales of destiny 2 is offering lots of fun and challenges. Inferia is home to our heroes, and celestia is the world of the skies. Tales of destiny 2 is the fourth main entry in namcos tales series and is the true successor to the original tales of destiny on playstation 1, and should not be confused with the us release of tales of destiny ii on the ps1 which was actually tales of eternia. This is a complete spanish translation patch for tales of destiny ii us for playstation. Destiny eternia which is called destiny ii in the us destiny 2 the actual sequel for destiny, but im unsure if theres a translation patch rebirth 2d, like destiny and d2. Tales of destiny 2 cheats, video game cheats, online video. For tales of destiny 2 on the playstation 2, gamefaqs has 12 faqs game guides and walkthroughs. Unlike rebirths pretty fabulous existing translation and destiny 2s stilted but. It wasnt a hit, but whoever thought to localize this game thought it was a good idea to release it as tales of destiny ii so it wouldnt confuse people. This game is not tales of eternia, thats a misnomer in america.
Like its predecessors, tales of destiny ii is a spritebased, 2d game that boasts a combat engine quite different from many of its peers. Tales of destiny 2 how is tales of destiny 2 abbreviated. Tales of destiny 2 is a japanese roleplaying video game, codeveloped by wolfteam and telenet japan, and published by namco. An official walkthrough from prima guides about tales of destiny 2 eternia. Tales of destiny ii walkthroughs, faqs, guides and maps. Tales of destiny 2 english patch psp jp text rip required.
Is tales of destiny dc easy to follow with a translation guide. This translation and all the following translations for tod2 from me is reserved for eternal to use only. So browsing through both translations they look really solid, but even if only the main story and skits are translated, are both translations complete. Both versions of the game were only released in asia. Tales of destiny faqs, walkthroughs, and guides for. Dive into the freetoplay world of destiny 2 to experience responsive fps combat, explore the mysteries of our solar system, customize your guardian with unique gear, and unleash elemental abilities against powerful enemies. Tales of phantasia english patched is a rpg video game published by namco released on december 23, 1998 for the playstation.
Within i hope to have answered all your questions about anything you could possibly need to know about this fantastic rpg. Dungeon explorer ii turbografxcd, wii vc 5player local coop campaign hudson soft crystal beans. Tales of destiny remake tales of destiny ii the sequel not eternia. Reid hershel, farrah oersted, and a mysterious girl named meredy must embark on a journey to learn the truth on the f. Namco is the game developing company behind such classics as galaga and pacman. Fans of the real tales of destiny 2 on the playstation 2 and psp. Its engaging storyline presents a huge cast of characters, each with distinct personalities and abilities. It is the fourth main entry in the tales series of video games, and a direct sequel to 1997s tales of destiny. Tales of destiny 2 is the fourth main entry in namcos.
Tales of destiny ii is a realtime action rpg, for the playstation game console that takes place within two massive worlds. Finally, ive finished the whole story of the game, took way longer than i had planned, but im glad that i was finally able to. Tales of destiny 2 is the american title for tales of eternia, which is the third game in the tales series as released in japan. The brotherhood of gaming is here with william morris spending a lot of time rambling about kingdom hearts 3 with its pros and cons. It released on playstation 2 ps2 in november 2002 in. Over 100,000 french translations of english words and phrases. French translation of destiny collins englishfrench. It got a rerelease on the psp in japan and europe under its original name. The safety of the universe also hangs in the balance, of course. The story of tales of destiny ii involves a mysterious stranger who crash lands on our heros planet and meets two young but brave travelers who become wrapped up in a lifeordeath quest that will.
Teiruzu obu shirizu, is a franchise of fantasy roleplaying video games published by bandai namco entertainment formerly namco, and developed by its subsidiary, namco tales studio until 2011 and presently by bandai namco studios. There are debug rooms which oddly got their menus completely translated that can be accessed with gameshark code. May 17, 2006 tales of destiny ii s battle system, however, is the one big departure from the classic rpg formularather than using a turnbased system, fighting occurs in real time. That translation is actually super inaccurate and seeing the extent of it is what spurred me to want to do an accurate translation of the game, since i love it a lot and it deserves respect.
Look at tales of rebirth and tales of destiny 2 on psp or tales of hearts on the ds. Due to the original title sharing a name with the planet from masters of the universe, tales of eternia was released as tales of destiny ii in the us, despite having nothing to do with the original. French translation of destiny the official collins englishfrench dictionary online. For tales of destiny 2 on the psp, translation guide by lanyn. Tales of destiny ii s battle system, however, is the one big departure from the classic rpg formularather than using a turnbased system, fighting occurs in real time. Its producers gave it the characteristic genre name.
Then known as nakamura manufacturing, their name was changed to namco when they obtained ataris japan division, their first step into the video game industry unfortunately, many recent games remain without a quality english translation. Tales of destiny ii tales of eternia in japan is a japanesestyle roleplaying game that uses the series trademark lmbs limited motion battle system combat. The game features many of the same development staff as its predecessor, tales of phantasia, including composers motoi sakuraba and shinji tamura, with character designs by series newcomer mutsumi inomata. Originally released for the playstation in japan in december 1997, an english version was later made available in north america in september 1998. Released as free software without warranties under gnu affero gpl v3.
The story of tales of destiny ii involves a mysterious stranger who crash lands on our heros planet and meets two young but brave travelers who become wrapped up in a lifeordeath quest that will determine the fate of both of their home planets. They were founded in 1955 as a company that created childrens toys. Ive recently played destiny, so id love to see destiny 2 translated, especially considering that many of the ps2 era tales games are among the. This latest tales centers on the realm of eternia, a place where the surfaces of two worlds meet. Translate tales of destiny to english online and download now our free translation software to use at any time.
Like in the previous games, random battles take the player to separate sidescrolling screens where the player directly controls one character in a way similar to fighting games. Tales of destiny 2 translation guide playstation 2. Tales of eternia for playstation sales, wiki, release dates. It was not to be confused with tales of eternia which was released as tales of destiny ii in north america. Tales of eternia known as tales of destiny ii in its original north america release, is a. And a good guide to get you through the game and to recruit an optional character later on click. X3 new year translation for eternal xd sorry, im just so excited x3 oh yeah. Add to saved trades print present this at any gamestop location. Wed just love to see destiny 2 get a proper translation and patch. You can find all the info you need about this game, an early but welcome addition to the playstation library. Everything is identical to the psx version except this uses an updated battle system with a modern 2d tales system. Tales of destiny 2 translation guide psp by lanyn gamefaqs.
Tales of destiny ii playstation the cutting room floor. About the tales of rebirth and destiny ii translation guides by lanyn on gamefaqs. Tales of eternia tales of destiny ii 2000, ps1 the tales series has a decent following in the us, but many have not played its early 2d entries. Its oldfashioned heroic rpg story and sophisticated battle system will always captivate the heart of true rpg gamers around the world.
Teiruzu obu desutini tsu is a japanese roleplaying video game, codeveloped by wolfteam and telenet japan, and published by namco. Tales of destiny ii takes place in the world of eternia, which is separated into 2 by a rift known as the orbus barrier. Heavily modified dungeon explorer ii port japan exclusive english rom hack 3player local coop campaign birthday dungeon explorer 61 turbografx16, ps3vitapsp, wii vc 5player local coop campaign atlus dungeon explorer. I was originally just going to use the rough text translated straight from the italian one into english, but i decided that it was far to confusing, and it gave me a headache while playing the game, trying to understand it all. Bu the way, tales of destiny 2 is the real tales of destiny 2, not tales of destiny ii written with greek numbers that is actually tales of eternia. I still cant forgive some bonehead at namco for changing name from eternia to destiny ii, but otherwise, this is fine rpg.
A complete item translation guide if necessary click. This guide also seeks to find the best version of each game, or rather, provide enough information for you to make your subjective conclusions about which version to seek out. There is an almost perfect translation guide for destiny dc, which only lacks some dialogue in the later parts of the game, but overall very much usable. Im asking for your assistance at gathering the full collection of software capable of hacking tales of games. Check back for more tales of destiny 2 cheats to be posted. Jude ian sent in solutions to two warehouses in frostheim that i didnt have before. September 19, 2001 yes, tales of destiny ii is quite a worthy piece of work, especially in this godless era of the death of sprites.
The game received a direct sequel, tales of destiny 2, which released in 2002 on the playstation 2, and was ported to the playstation portable in 2006. The tales series, known in japan as the tales of series japanese. Tales of destiny 2 is considered to be one of the most hardcore. Tales of destiny ii tales of eternia tales of phantasia psf tearring saga yutona eiyuu senki. It appears that we could ascend from here if we had some kind of tool. Rebirths guide seems to be quite lengthy and large, but the destiny ii one is.
962 498 666 1136 37 746 281 371 854 1383 1192 1214 903 615 117 1407 472 1467 307 1138 228 637 581 132 610 356 741 317 786 1072 458 1492 1465 809 215 243 775 311 552 1240